Page 81 - Softbound_Edition_19_en

1
7
(2 : 1)
B A MKY45/18x60-.../L..-K9M248 2 3 4 (2 : 1) 5 6 MKY45/18x60-.../L..-K9 8 A B
Solenoids Solenoids
Solenoid

DIMENSIONS
without amplifier electronics With amplifier electronics and with analogue interface
C s36 C
Digital amplifier electronics to MKY...M248
s10
s2.5 s2.5 • Electronics integrated in solenoid housing
• For proportional or switching valves
M20x1.5 125 M20x1.5 114 • Screw terminals for simple assembly

• 1 digital input
42 42 • 1 analogue input
D
22 18.2 22 18.2 • Adjustable with push-buttons and display directly on the device or via PC

24 24
2.3 2.3
62 47 62 47 ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Supply voltage G12: 12 V +10 %, G24: 24 V +10 % G24/L9 Adjustable I …510 m A
min
CHARACTERISTICS 02 08.03.2016 MW Blatt DB 1.1-S183 ergänzt Gezeichnet 21.08.2014 BEH Residual ripple < +/-5 % Factory setting 300 mA
E 03 05.06.2018 BEH DB-Nummer DB 1.1-183S Geprüft 21.06.2019 TK
Coil winding isolation class H 04 Rev. 20.06.2019 BEH Aktualisiert Freigegeben M 1:1 P = 6 W with M272 P = 3,8 W Fuse low G12/L9 Adjustable I …685 m A
Standard
TK
21.06.2019
min
R
Änderungsbeschrieb
N Serie freigegeben
Datum
Name Änderungsnr.
nominal powers
Protection class Magnetspule komplett Ersetzt durch: P = 1.815 kg Modellreferenz: Doknr. 0236780 / Kon guration 005 No-load current approx. 20 mA Factory setting 610 mA
9 W
Gewicht
Ersatz für: DB 1.1-183 Rev.01
N
acc. to EN 60529 IP65/66/67, with corresponding cable Dok.-Nr. 0158631 Format Max. current Dither Frequency adjustable 4…500 Hz
P = 15 W
MKY45/18x60 K9M248 #4
A2
N
gland and correct installation Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. DB 1.1-183 Revision consumption No-load current + limiting Factory setting 80 Hz
P = 21 W

04
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.

Relative duty factor 100 % DF, combined with armature tube
C:\00_Wand uh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-183\0158631
1 2 3 4 5 Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt. N Blatt 2 von 2 current of the solenoid Level adjustable 0…400 mA
and valve Analogue input 1 input non-differential 3 4 5 Factory setting 150 mA 7 8
2
1
6
Reference temperature Execution L6 / L9: 12 VDC MKY45/18x60-.../L..-K9M248 Voltage / current (switchable by means of parameter) Temperature drift <1 % at ∆T = 40 °C MKY45/18x60-.../L..-K9
(2 : 1)
-25…+40 °C (operation as T1…T6/T80 °C) Nominal power (W) 6 9 15 21 0...+/- 10V or 0/4...20mA Digital inputs 1 input high-active, no pull-up/down
-25…+90 °C (operation as T1…T4/T130 °C) Nominal resistance (Ω) 24,75 16,5 9,9 7,1 Resolution 10-Bit Switching threshold high 6...32 VDC
Execution L15: Recommended rated 1000 1600 2500 4000 A Input resistance Voltage input >100 kΩ Switching threshold low 0…1 VDC A
Temperature range „-25° to...“ current for fuse inserts (mA) (Input current < 5 mA) Usable as frequency input
-25…+70 °C (operation as T1…T4/T130 °C) Limiting current (mA) 400 610 960 1230 Load for current input = 124 Ω (frequency 5...5000 Hz) and as PWM input
Temperature range „-40° to ...“ (Proportional function) Stabilised output 5 VDC (automatic frequency recognition)
-40…+70 °C (operation as T1…T4/T130 °C) voltage max. load 20 mA USB interface Via digital input
Temperature range „-60° to ...“ 24 VDC Solenoid current: (2 : 1) Requires the Wandfluh USB adapter PD2
-60…+70 °C (operation as T1…T4/T130 °C) Nominal power (W) 6 9 15 21 • Minimal current I Adjustable 0…I max mA EMC
min
: Execution L 21: Nominal resistance (Ω) 98,5 64 38,5 27,5 Factory setting 30 mA Immunity EN 61 000-6-2
-25…+60 °C (operation as T1…T4/T130 °C) Recommended rated 400 800 1250 2000 • Maximal current I G24/L15 Adjustable I …510 m A Emission EN 61 000-6-4
Housing Steel housing AISI 316L current for fuse inserts (mA) B max Factory setting 450 mA min B
Relative humidity factor max. 95 % (not dew-forming) Limiting current (mA) 200 300 450 600 G12/L15 Adjustable I …1020 m A
Corrosion protection Salt spray test in accordance with (Proportional function) Factory setting 960 mA min
EN ISO 9227 > = 2000 hours
Maximum operating 115 VAC
voltage Nominal voltage +10 % Nominal power (W) 6 9 15 21 DIMENSIONS 2 3 4 5 6 7 8
1
with amplifier electronics
Nominal frequency in acc. with name plate ±2 % Nominal resistance (Ω) 1840 1180 700 500 MKY45/18x60-.../L..-K9M248 MKY45/18x60-.../L..-K9
Standard U = 12 VDC Recommended rated 100 200 315 400 (2 : 1)
N
nominal voltages U = 24 VDC current for fuse inserts (mA) s36
N
U = 115 VAC C C
N
U = 230 VAC 230 VAC A s8 A
N
Other nominal voltages in the ranges of Nominal power (W) 6 9 15 21 s2.5 s2.5
12–230 VDC and 24–230 VAC on request Nominal resistance (Ω) 7280 4750 2850 2050
Recommended rated 100 100 160 200
current for fuse inserts (mA) M20x1.5 125 (2 : 1) M20x1.5
M272 reduces the nominal power (P ) after 500ms to a reduced power 114
N
(P ) D 42 42
R
B B
22 18.2 22 18.2

24 24
OPERATION SECURITY ACCESSORIES
The solenoid coil must only be put into operation, if the require- – The operating instructions incl. the EC declaration of conformity for 2.3 2.3
ments of the operating instructions supplied are observed to solenoid coils of the type MKY45/18 x 60 is supplied in German, 62 47 62 47
their full extent. English and French (download under www.wandfluh.com)
In case of non-observance, no liability can be assumed.
MW
– Type test certifications E CONNECTOR ASSIGNMENT (X1) GENERAL SPECIFICATIONS 02 03 08.03.2016 BEH Blatt DB 1.1-S183 ergänzt Gezeichnet 21.08.2014 BEH
Geprüft
05.06.2018
21.06.2019
DB-Nummer DB 1.1-183S
TK
TK

BEH
A corresponding fuse in accordance with its design current (download under www.wandfluh.com) C 1 = + VDC s36 04 Rev. 20.06.2019 Name Änderungsnr. Aktualisiert Freigegeben M 1:1 21.06.2019 Gewicht Modellreferenz: Doknr. 0236780 / Konfiguration 005
Serie freigegeben
C
Datum
Änderungsbeschrieb
Ersetzt durch:
Magnetspule komplett
has to be connected in series as short-circuit protection for 2 = Command value Execution Electronics board built-in directly in Ersatz für: DB 1.1-183 Rev.01 1.815 kg
Format
Dok.-Nr.
MKY45/18x60 K9M248 #4
s8
A2
every solenoid coil. – EC-declaration of conformity 3 = Dig Inp solenoid housing Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. 0158631 Revision
s2.5
04
(download under www.wandfluh.com) 4 = Stab out s2.5 3 Connections 5 verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.1-183 Blatt 2 von 2
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-183\0158631
1
4
2
5 = GND Screw terminal 5-pole, max. 1.0 mm 2
INSTALLATION – Recognition of production quality assurance M20x1.5 USB interface M20x1.5 via connection «Digital Input»,
For stack assembly please observe the remarks in the operating QAN: SEV ATEX 4130, QAR: CH/SEV/QAR16.0001 125 requires an additional Wandfluh 114
instructions. (download under www.wandfluh.com) adapter PD2
42 42
D
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no. 22 Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no.
18.2
18.2
22
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-183SE 2/5 Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-183SE 3/5

CH-3714 Frutigen Edition 22 11 CH-3714 Frutigen 24 Edition 22 11
24
Page 81
2.3 2.3
62 47 62 47
02 08.03.2016 MW Blatt DB 1.1-S183 ergänzt Gezeichnet 21.08.2014 BEH
E 03 05.06.2018 BEH DB-Nummer DB 1.1-183S Geprüft 21.06.2019 TK
04 20.06.2019 BEH Aktualisiert Freigegeben 21.06.2019 TK
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0236780 / Konfiguration 005
Magnetspule komplett Ersetzt durch: Gewicht
1.815 kg
Ersatz für: DB 1.1-183 Rev.01
MKY45/18x60 K9M248 #4 Dok.-Nr. 0158631 Format
A2
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.1-183 04
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.1\DB 1.1-183\0158631 Blatt 2 von 2